Чикагские баги

Как всегда, наши разрабОтеры и локалЁзаторы решили нас порадовать и в официальной русской версии часть уровней просто непроходима. Например, в Чикаго невозможно выполнить задание, когда надо выполнить трипл хиллфлип через мост. Компьютер его просто не засчитывает. Посмотрел видео-прохождение - там все нормально.

Патчем и братом не лечится.

Подскажите, как побороть этот мост?

UPD: На консольных версиях такой проблемы нет. Ну ни фига ли себе?